“Drei sitzen im Café 
bei einer Flasche Wein, 
du und er und Ingeborg Bachmann. 
Ihr spinnt die Fäden  
einer alten, fantastischen Zeit, 
in der die Welt im Gleichgewicht war.” 

– Auszug aus “Sonnenuntergang an der Ankerklause” von Salah Yousif 

Salah Yousif vor dem „Poet’s Shop“

Heute möchten wir euch einen unserer Nachbarn vorstellen, der den Graefe-Kiez nicht nur mit seinem schönen Antiquitätengeschäft, sondern auch mit seiner Poesie bereichert.  

Salah Yousif, der aus Khartum stammt und seit vielen Jahren Berlin lebt, entdeckte bereits als Jugendlicher seine Begeisterung für das Verfassen von Gedichten. Egal ob in Griechenland, Bulgarien oder Deutschland, an allen Stationen seines Lebens ist die Liebe zu Worten sein treuer Begleiter. Über die Jahre entstehen so Texte über Krieg, Abschied oder das Gefühl des “sich-fremd-fühlens”, aber auch über Träume, Hoffnung und Menschlichkeit. Seine Gedichte schreibt er auf Arabisch und übersetzt sie anschließend gemeinsam mit einem Freund ins Deutsche.   

Seine Gedichtbände erscheinen regelmäßig im Propeller Verlag, zuletzt “Adam Smith in Khartum“ (2020) und sind in seinem Antiquitätengeschäft erhältlich, in dem es neben seinen Gedichten weitere Schätze aus den Bereichen Kunst, Lifestyle und Design aus verschiedenen Ländern wie dem Sudan, Marokko oder Ghana zu entdecken gibt. Wir empfehlen allen von euch einen Besuch im 

Poet’s Shop 
Urbanstraße 47, 10967 Berlin 
Mo – Do & Sa: 13.00 – 18.30 Uhr 
Fr: 14.00 – 18:30 Uhr 

und bedanken uns noch einmal bei Salah für seinen Betrag zu unserer Bühne zur “Krise der Menschlichkeit”, wo er zwei seiner Gedichte für uns vortrug, die (leider) auch heute nicht an Aktualität verloren haben.  

https://www.instagram.com/poets.shop.de

“Aus der Geschichte nichts gelernt, 
sind sie Botschafter einer neuen Katastrophe. 
Die Zeit heilt keine Wunden, 
das Gras wächst höher, 
aber nicht hoch genug, 
um die Verbrechen zu überdecken”  

– Auszug aus “Väter und Faschisten” von Salah Yousif