Wir planen anlässlich des internationalen Tages der Demokratie (15.09) eine lange Tafel am Sonntag, dem 14.09. auf dem Zickenplatz.
Für ein solidarisches Miteinander!
DER URSPRUNG DER PASTASCIUTTA ANTIFASCISTA
Am 25. Juli 1943 wurde Mussolini nach der Sitzung des Großen Rates des Faschismus entlassen und verhaftet. Nach 21 Jahren endete die Regierung der Faschistischen Partei. Der König ernannte Armeemarschall Pietro Badoglio zum neuen Regierungschef.
Trotz des Sturzes des Faschismus geht der Krieg auf der Seite der Deutschen weiter: In den folgenden Tagen nach der Verhaftung kommt es zu zahlreichen Volksaufständen; am 28. Juli schießen Soldaten in Reggio Emilia auf die Arbeiter der Officine Reggiane, wobei 9 Menschen sterben.
Die Cervis hörten die Nachricht vom Sturz Mussolinis nicht sofort, denn sie waren auf den Feldern beschäftigt, aber auf ihrem Heimweg trafen sie viele feiernde Menschen. Obwohl sie wussten, dass der Krieg nicht wirklich zu Ende war, beschlossen sie, das Ereignis trotzdem zu feiern, ein Moment des Friedens nach 21 Jahren faschistischer Diktatur. Sie besorgten Mehl, nahmen Butter und Käse aus der Molkerei auf Kredit und bereiteten kiloweise Nudeln zu.
Als sie fertig waren, beluden sie den Wagen und brachten sie zum Platz in Campegine, um sie an die Bürger zu verteilen. Es war ein Fest in vollem Gange, ein Tag der Freude inmitten der Sorgen über den noch immer andauernden Krieg: Sogar ein Junge in einem schwarzen Hemd (vielleicht war es das letzte, das noch übrig war?) wurde von Aldo eingeladen, mitzumachen und seinen Teller Pasta zu essen.
DIE PASTASCIUTTA DEI CERVI AUF DER PIAZZA A CAMPEGINE
Die von den Cervi auf der Piazza in Campegine verteilte Pastasciutta war nicht nur ein Moment des Feierns, sondern auch eine symbolische Art und Weise, den wichtigsten Platz des gesellschaftlichen Lebens der Stadt wieder in Besitz zu nehmen, der jahrelang in einen Raum umgewandelt worden war, der ausschließlich für Veranstaltungen im Zusammenhang mit der faschistischen Partei genutzt wurde. 1931 wurden Versammlungen von Personen auf öffentlichen Plätzen oder an öffentlich zugänglichen Orten ohne Genehmigung des Questore untersagt. Insbesondere wurden alle Versammlungen mit politischem Charakter oder solche, die als aufrührerisch gegenüber der Obrigkeit erscheinen könnten, verboten.
Bald wurde der Platz zu einem Ort, an dem die Partei gefeiert wurde: Auf den Plätzen wurden die Reden des Duce gehört oder die Jugendlichen nahmen am sabato fascista (“faschistischen Samstag”) teil. Die Cervi eigneten sich mehr oder weniger bewusst diesen Platz an, indem sie feierlich Nudeln an die Bevölkerung von Campegine verteilten.
Als die Carabinieri selbst anrückten, um die Versammlung aufzulösen, wussten sie nicht, was sie tun sollten: Die Tage unmittelbar nach dem 25. Juli waren eine Grauzone geworden, es war nicht mehr klar, welche Regeln noch galten und welche nicht.
Schließlich nahmen auch sie an den Feierlichkeiten teil und genossen diesen scheinbaren Moment des Friedens.
Quelle: Instituto Cervi (2023): L’origine della Pastasciutta Antifascista
Übersetzung aus dem Italienischen ins Deutsche mit DeepL.com mit redaktioneller Anpassung durch GWA Graefe-Kiez
